1
00:00:03,360 --> 00:00:04,760
إذن ماذا فعلت اليوم؟
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,160
آه، لقد تم إلغاء درس الرقص الخاص بي،
3
00:00:06,240 --> 00:00:09,560
لذلك حصلت على تدليك الريكي
وأنا أشعر بأنني لا يصدق، يا رجل.
4
00:00:10,400 --> 00:00:12,120
-ريكي؟
-نعم.
5
00:00:13,440 --> 00:00:15,640
هذا هو التدليك
حيث لا يلمسونك؟
6
00:00:15,720 --> 00:00:18,600
نعم. لذا، الأمر يتعلق بالطاقة.
يضعون الطاقة في جسمك.
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
نعم، لماذا تدفع لشخص ما
لكي لا أتطرق إليك؟
8
00:00:21,800 --> 00:00:24,000
أوه، حسنًا، كما قلت،
إنهم ينسقون طاقتك..
9
00:00:24,080 --> 00:00:27,280
هناك فقط، مثل، المليارات من الناس
من شأنها أن تلمسك مقابل صفر دولار.
10
00:00:27,360 --> 00:00:31,040
مثل، هل تذهب إلى المطاعم
وتدفع لهم حتى لا يطعموك؟
11
00:00:31,200 --> 00:00:35,560
أوه، حسنًا... حسنًا، إنه
طقوس الشفاء القديمة من اليابان.
12
00:00:35,800 --> 00:00:37,880
- عمرها آلاف السنين.
-نعم.
13
00:00:37,960 --> 00:00:42,920
إنه قديم لذا يجب أن يكون... جيد.
أوه، وانها الآسيوية.
14
00:00:43,280 --> 00:00:45,000
أنا حقا لا أفهم لماذا
الناس البيض من الطبقة المتوسطة
15
00:00:45,080 --> 00:00:47,240
أعتقد أن الآسيويين هم السحر.
16
00:00:47,880 --> 00:00:50,160
حسنًا، لا أعتقد أنهم سحريون.
17
00:00:50,240 --> 00:00:52,080
نعم، لقد أتقنوا الطاقة للتو.
18
00:00:52,160 --> 00:00:53,920
أعني ما هي هذه الطاقة؟
19
00:00:54,000 --> 00:00:56,160
كيف يتم تصنيع هذه الطاقة؟
20
00:00:56,240 --> 00:00:58,080
- أنظر، إنه فقط...
-من أين يأتي؟
21
00:00:58,160 --> 00:01:00,600
-تمام. إنه فقط يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
-ط ط ط.
22
00:01:02,840 --> 00:01:05,640
عمرها ليس آلاف السنين،
بالمناسبة. عمرها حوالي 80 سنة.
23
00:01:05,720 --> 00:01:07,760
لا، أنا متأكد من أنهم بالآلاف.
24
00:01:14,960 --> 00:01:16,960
-ماذا تفعل؟
-البحث عبر جوجل.
25
00:01:20,520 --> 00:01:23,800
نعم. تم اختراعه في عام 1922.
26
00:01:25,160 --> 00:01:28,240
حسنًا، يبدو أن عمره 90 عامًا.
27
00:01:28,320 --> 00:01:30,720
-نحن على حد سواء على خطأ.
-حسنا، لقد كنت قريبا جدا.
28
00:01:30,800 --> 00:01:36,120
أعني أن 80 أقرب بكثير
إلى 90 من 90 إلى الآلاف.
29
00:01:36,200 --> 00:01:39,360
(سكوفس) لماذا لا يمكنك ترك الأشياء؟
30
00:01:39,440 --> 00:01:41,120
دع الناس يؤمنون
ماذا يريدون أن يصدقوا؟
31
00:01:41,200 --> 00:01:45,560
أنا... أنا آسف.
أنا لا أسمح لك أن تصدق ذلك.
32
00:01:46,880 --> 00:01:49,360
فقط أحاول أن أفهم، كما تعلمون،
33
00:01:49,440 --> 00:01:53,920
لماذا يدفع شخص بالغ المال لشخص ما؟
34
00:01:54,560 --> 00:02:00,240
الاستلقاء عاريا في غرفة مع شخص ما
هذا إما مجنون أو يكذب عليهم.
35
00:02:01,400 --> 00:02:04,000
-حسنًا، سأذهب.
-حقًا؟
36
00:02:04,080 --> 00:02:06,160
هناك الكثير
الطعام النباتي قادم.
37
00:02:06,240 --> 00:02:07,560
نعم، انظر،
38
00:02:07,640 --> 00:02:12,080
أنا فقط أبحث عن شخص ما،
مثل، لطيف ولطيف، ودود.
39
00:02:13,640 --> 00:02:15,160
هذا ليس أنت.
40
00:02:21,120 --> 00:02:22,520
(رنات الجوال)
41
00:02:22,600 --> 00:02:25,000
-نيامة؟
-هاي، أنا قادم.
42
00:02:25,080 --> 00:02:27,400
اه، ناه، أريد فقط ليلة وحدها.
43
00:02:27,480 --> 00:02:29,320
حسنًا، اعتقدت أنني أتيت
وامتصك
44
00:02:29,400 --> 00:02:31,000
أثناء اللعب لعبة Grand Theft Auto.
45
00:02:31,920 --> 00:02:37,640
أم، حسنًا، هذا سيكون مزعجًا فحسب
لأنني أريد التركيز.
46
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
-(صفارة انتظار المكالمة)
-انتظر، جوش يتصل.
47
00:02:43,080 --> 00:02:45,040
توم، هل أنت جائع؟ لقد طلبت الكثير من الطعام.
48
00:02:45,120 --> 00:02:46,960
-لا، لدي خطط.
-تمام.
49
00:02:47,040 --> 00:02:49,360
-ماذا يفعل باتريك؟
-إنه خارج.
50
00:02:49,440 --> 00:02:53,680
أوه لا. يا إلهي، لا. (ضحكة مكتومة)
51
00:02:56,520 --> 00:02:58,360
♪ أووه، أوه ♪
52
00:02:58,440 --> 00:03:01,280
-♪ نعم، سأكون بخير، نعم ♪
-♪ أووه، أوه ♪
53
00:03:01,360 --> 00:03:03,640
♪ أووه، أوه ♪
54
00:03:03,720 --> 00:03:05,240
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أووه، أوه ♪
55
00:03:05,320 --> 00:03:06,800
♪الله أعلم ♪
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,600
-♪ أووه، أوه ♪
-♪ يا رب العالمين ♪
57
00:03:09,680 --> 00:03:11,880
-♪ أوه ♪
-♪ لقد تركت الأفضل ♪
58
00:03:11,960 --> 00:03:14,600
-♪ سأكون بخير ♪
-♪ نعم ♪
59
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
-♪ نعم ♪
-♪ بخير ♪
60
00:03:16,200 --> 00:03:18,640
-♪ اجعل أمي تصاب بالعمى مرة أخرى ♪
-♪ عين ♪
61
00:03:18,720 --> 00:03:20,920
كلاهما: ♪ نعم، نعم، نعم، نعم-آي ♪
62
00:03:21,000 --> 00:03:23,200
♪ لقد تركت الأفضل
سأكون بخير ♪
63
00:03:25,600 --> 00:03:27,000
(الاتصال بمكالمة الفيديو)
64
00:03:27,160 --> 00:03:30,800
-مرحبا كلير. (ضحكة مكتومة)
-مرحبًا جوش... جوش! مرحبا.
65
00:03:30,880 --> 00:03:34,200
-مهلا، هل تعتقد أنني لطيف؟
-أم، نعم، أعتقد ذلك.
66
00:03:34,280 --> 00:03:36,360
نعم، أنا رجل لطيف، أليس كذلك؟
أفعل أشياء لطيفة.
67
00:03:36,440 --> 00:03:39,160
إذا كان هناك القليل من البراز
على جانب وعاء المرحاض،
68
00:03:39,240 --> 00:03:40,680
سوف أتبول، كما تعلمون.
69
00:03:40,760 --> 00:03:42,760
على الرغم من أن لا أحد سوف يعرف حتى
لقد فعلت ذلك، سأفعل ذلك.
70
00:03:42,840 --> 00:03:45,320
<ط> نعم، حسنا. أعتقد أنك لطيف.
لماذا؟
71
00:03:45,400 --> 00:03:48,360
هذا الرجل قال أنني لم أكن لطيفاً، صحيح،
وأردت أن أتجادل معه،
72
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
لكنني لم أشعر، بالثقة،
أنت تعرف.
73
00:03:50,040 --> 00:03:51,600
لم أكن متأكدا.
أنا لا أدفع هذا القدر من الاهتمام.
74
00:03:51,680 --> 00:03:52,720
لا.
75
00:03:54,880 --> 00:03:57,160
أنا لا أنظر...
لا أبدو بحالة جيدة هذا المساء.
76
00:03:57,240 --> 00:03:59,160
حسنًا، هل تريد أن تعرف
لماذا أتصل،
77
00:03:59,320 --> 00:04:02,000
أم تريد مني أن أعزز فقط
أنك رجل بخير؟
78
00:04:02,080 --> 00:04:05,120
<ط> ألا يمكنني الحصول على كليهما؟ يمكنني تعزيز
أنت سيدة جيدة أيضًا، إذا أردت ذلك.
79
00:04:05,200 --> 00:04:07,280
-أنا لطيف هكذا.
-حسنا.
80
00:04:07,640 --> 00:04:09,840
-أنت سيدة بخير.
-شكرا لك.
81
00:04:10,120 --> 00:04:13,320
الآن، أم، هذا المشروع
الذي كنت أعمل عليه...
82
00:04:13,400 --> 00:04:15,000
الغابات المستدامة.
83
00:04:15,080 --> 00:04:17,280
-نعم.
<ط>-نعم. يرى؟ انتبه.
84
00:04:17,360 --> 00:04:19,520
-أنا مهتم بالأشخاص الآخرين.
-تمام.
85
00:04:19,680 --> 00:04:22,600
اه، على أية حال، تم إلغاء المشروع.
86
00:04:22,680 --> 00:04:24,240
-أوه، لا!
-لم يعد موجودا بعد الآن.
87
00:04:24,320 --> 00:04:26,720
لذا، أم، لا بد لي من العودة إلى المنزل قليلا.
88
00:04:26,800 --> 00:04:28,440
ماذا سيحدث للغابة؟
89
00:04:28,520 --> 00:04:30,840
إيه. اه، هل يمكنني البقاء معك؟
90
00:04:30,920 --> 00:04:32,840
-نعم بالطبع.
-رائع.
91
00:04:32,920 --> 00:04:34,040
مرحبًا، هل تريد تحضير لحم خنزير مسحب؟
92
00:04:34,120 --> 00:04:36,040
كنت أفكر في صنع
تناولت لحم الخنزير كثيرًا مؤخرًا
93
00:04:36,120 --> 00:04:38,760
- مع صلصة الشواء محلية الصنع؟
-نعم، لقد أردت أن أفعل ذلك!
94
00:04:38,840 --> 00:04:40,560
-أود أن أفعل ذلك!
-نعم!
95
00:04:40,640 --> 00:04:43,320
حسنًا، سنفعل ذلك. وأم، عظيم.
96
00:04:43,480 --> 00:04:46,040
-لا بد لي من الذهاب. يجب أن أذهب الآن.
- ما هي صلصة الباربيكيو؟
97
00:04:46,120 --> 00:04:50,080
<ط> أنا لا أعرف حقا. أعتقد
إنها صلصة طماطم متبلة، أليس كذلك؟
98
00:04:50,160 --> 00:04:52,480
-يجب أن أذهب.
-أعتقد أنها أحلى من صلصة الطماطم.
99
00:04:52,560 --> 00:04:54,720
رائع، هذا هو الحال إذن.
حسنًا، إلى اللقاء.
100
00:04:54,800 --> 00:04:58,480
-أراك! الوداع. أنظر إليه وهو يلوح بشكل رائع.
-(صفارة)
101
00:04:58,560 --> 00:04:59,760
كلير؟
102
00:05:00,240 --> 00:05:04,480
المعالج: إذن، دعونا نبدأ جميعًا
بالنظر إلى هاتين الزبيبتين.
103
00:05:04,920 --> 00:05:07,000
مراقبتهم واحدا تلو الآخر.
104
00:05:08,280 --> 00:05:11,080
أولاً، انظر إلى الذي على اليسار.
105
00:05:11,160 --> 00:05:15,280
ويلاحظ. ثم الواحد
في اليد اليمنى أيضاً.
106
00:05:15,360 --> 00:05:17,720
هل هم نفس الحجم؟
107
00:05:17,840 --> 00:05:20,600
هل لديهم نفس الدرجة
من التجاعيد؟
108
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
كيف يسطع النور على ثناياها؟
109
00:05:23,120 --> 00:05:25,280
- الألغام تبدو مثل الزبيب.
-(ضحكة مكتومة)
110
00:05:25,720 --> 00:05:28,760
الآن، أحضر الزبيب إلى أنفك،
111
00:05:29,240 --> 00:05:33,600
-استنشاق أي عطر أو رائحة.
-(يضحك)
112
00:05:35,840 --> 00:05:39,280
الآن، عقد الزبيب
بجوار أذنيك
113
00:05:40,000 --> 00:05:43,160
لفة لهم بين إبهامك
والسبابة الخاصة بك.
114
00:05:43,720 --> 00:05:45,920
-هل لهم صوت؟
-(يضحك)
115
00:05:46,200 --> 00:05:50,800
الضحك عظيم.
اشعر كيف يتحرك جسمك عندما تضحك.
116
00:05:50,880 --> 00:05:53,440
كيف يتم التواء العضلات؟
117
00:05:54,080 --> 00:05:58,800
الآن ضع الزبيب الأول
في فمك.
118
00:05:58,880 --> 00:06:02,120
لا تبتلع. في الواقع، لا تمضغ.
119
00:06:02,200 --> 00:06:04,880
أوه، لا، شكرا.
لقد حصلت على المخاط عليهم.
120
00:06:04,960 --> 00:06:06,280
(يضحك)
121
00:06:08,520 --> 00:06:11,000
حسنًا، هذا إفطار رائع.
122
00:06:11,280 --> 00:06:15,200
نيامه هنا. لقد بقيت هناك.
لم أخبرها شيئًا عن جيني.
123
00:06:15,280 --> 00:06:17,080
من المفترض أن أرى جيني هذا الصباح.
124
00:06:17,160 --> 00:06:20,960
تشاجرت جيني مع والدتها.
جيني مستاءة. عليك أن تساعدني.
125
00:06:21,040 --> 00:06:23,200
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تقوم بهذه الاختيارات؟
126
00:06:23,280 --> 00:06:24,880
-هل أنت بخير؟
-جوش!
127
00:06:24,960 --> 00:06:26,920
نيامه.
كنت سأعد لك بعض الإفطار،
128
00:06:27,000 --> 00:06:28,720
لكنني لم أعرف في أي وقت ستستيقظ.
129
00:06:28,800 --> 00:06:30,320
هل تريد شيئا؟
نعم.
130
00:06:30,400 --> 00:06:32,480
لا يا نيامه، لا تحتاج
لأعد له الإفطار.
131
00:06:32,560 --> 00:06:33,880
لذيذ.
132
00:06:36,320 --> 00:06:38,440
أوه! (ضحكة مكتومة)
133
00:06:39,680 --> 00:06:40,960
اه...
134
00:06:43,320 --> 00:06:44,960
يا نيامه
135
00:06:45,040 --> 00:06:47,560
أنا وتوم بحاجة إلى ذلك
اذهب وأحضر بعض البقالة لأمي.
136
00:06:47,640 --> 00:06:51,120
لذا... هل تحتاجني
لتعطيك مصعد إلى المحطة؟
137
00:06:51,280 --> 00:06:53,120
نعم، حسناً، أنا بحاجة للحصول على بعض البقالة.
138
00:06:53,200 --> 00:06:55,800
-يمكن أن يكون ذلك ممتعًا.
-حسنا، نعم.
139
00:06:55,880 --> 00:06:58,440
حسنًا، هذا يجب أن يحدث، أليس كذلك؟
140
00:06:58,520 --> 00:07:01,000
نيامه، توم لديه شيء ليخبرك به.
141
00:07:01,080 --> 00:07:02,600
-ظننت أنك ستخبرها.
-لا.
142
00:07:02,680 --> 00:07:04,520
ماذا، ماذا، توم؟
143
00:07:04,600 --> 00:07:06,440
لا شئ. يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
144
00:07:06,520 --> 00:07:09,280
كان توم يرى فتاة. طفلة.
145
00:07:09,400 --> 00:07:11,000
توم: عمرها 18 عامًا.
146
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
أوه.
147
00:07:14,120 --> 00:07:19,720
تمام. إذًا... فماذا أنتم يا رفاق،
مثل، صديقها أو صديقتها، أو...
148
00:07:20,440 --> 00:07:25,920
أم، نوعاً ما... نوعاً ما.
انها ليست حقا...
149
00:07:26,000 --> 00:07:28,720
-لست متأكداً من ذلك حقاً..
-نعم، هو متأكد.
150
00:07:29,360 --> 00:07:33,520
تحدثوا عن ذلك وقرروا
هم صديقها صديقة.
151
00:07:36,200 --> 00:07:38,040
هي صديقته.
152
00:07:39,200 --> 00:07:41,520
هو صديقها.
153
00:07:42,320 --> 00:07:43,480
يمين.
154
00:07:45,920 --> 00:07:47,040
رائع.
155
00:07:48,000 --> 00:07:50,200
هل يأتي جوش إلى جوقة العلاج؟
156
00:07:50,640 --> 00:07:52,320
لا أعرف. هل تريد الاتصال به؟
157
00:07:52,400 --> 00:07:54,240
أم بالتأكيد. أوه.
158
00:07:55,000 --> 00:07:58,760
كل هذه الدردشات حيث تخبرني
أنا هش للغاية لممارسة الجنس العرضي،
159
00:07:58,840 --> 00:08:00,400
لم يكونوا يتحدثون عني على الإطلاق،
هل لديهم؟
160
00:08:00,480 --> 00:08:03,760
إنهم فقط... لأنك
خائفة جدا أن تخبرني عنها!
161
00:08:03,840 --> 00:08:05,760
-لم أقل أنك هش للغاية.
-(رنات الجوال)
162
00:08:05,840 --> 00:08:08,280
لقد كنت قلقة فقط
ربما لا تزال معجبًا بي كثيرًا.
163
00:08:08,360 --> 00:08:10,080
-ها!
- أماه؟
164
00:08:10,160 --> 00:08:12,680
لا، ليس الآن. هذا وقت سيء.
وهذا أمر سيء حقا...
165
00:08:12,760 --> 00:08:14,880
<ط> لا، لا. مرحبًا، إنه أرنولد.
166
00:08:14,960 --> 00:08:17,480
-أوه! مهلا، أرنولد.
-آه، هذا غريب.
167
00:08:17,560 --> 00:08:19,800
فجأة أدركت
هذا غريب جدا بالنسبة لي
168
00:08:19,880 --> 00:08:21,920
للاتصال بك من هاتف والدتك.
169
00:08:22,000 --> 00:08:24,720
-لا، لا بأس.
-لقد اتصلت للتو.
170
00:08:24,800 --> 00:08:26,200
-على أية حال...
-حسنا، ما الأمر؟
171
00:08:26,280 --> 00:08:29,320
-هانا في الجوقة.
- أوه، نعم، الجوقة العقلية.
172
00:08:29,400 --> 00:08:31,680
إيه، جوقة العلاج.
إنهم حساسون نوعًا ما.
173
00:08:31,760 --> 00:08:33,520
-هل أنت قادم؟
-نعم بالطبع.
174
00:08:33,600 --> 00:08:35,160
هل تعتقد أن هذا سرطان الجلد؟
175
00:08:35,240 --> 00:08:36,960
-هل هو قادم؟
- نعم إنه قادم .
176
00:08:37,040 --> 00:08:39,680
-هل هو جلب أي شخص؟
-أم، هل تحضر أحداً؟
177
00:08:39,760 --> 00:08:42,560
-أم...
-نيامه: ما هو، ما هو المستقبل؟
178
00:08:42,640 --> 00:08:44,640
توم، هل تريد الذهاب إلى جوقة عقلية؟
179
00:08:44,720 --> 00:08:47,320
-الليلة؟ لا أستطبع. أنا مشغول.
-تفعل ماذا؟
180
00:08:48,560 --> 00:08:50,360
-لا شئ.
-أنت ترى تلك الفتاة.
181
00:08:50,440 --> 00:08:51,880
-باتريك يريد أن يأتي.
-(نيامه غرنز)
182
00:08:51,960 --> 00:08:54,120
-أخبريه أن يأتي مبكراً لتناول العشاء.
-(نيام تتحدث بطريقة غير واضحة)
183
00:08:54,200 --> 00:08:55,920
أم، والدتك تريد منك أن تأتي
في وقت مبكر لتناول العشاء.
184
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
لا، لا أريد أن آكل هناك مرة أخرى.
الطعام طري جدًا.
185
00:08:58,080 --> 00:09:00,040
يقول أن الطعام طري جدًا.
186
00:09:00,120 --> 00:09:02,880
نعم، حسنًا، الطعام طري.
أريده أن يزورني على أية حال.
187
00:09:02,960 --> 00:09:05,400
-باتريك قادم.
-إنها تريد منك أن تأتي لزيارة على أي حال.
188
00:09:05,480 --> 00:09:07,680
نعم حسنا. أراك. الوداع.
189
00:09:10,920 --> 00:09:12,320
-إفطار.
-أوه، شكرا.
190
00:09:12,400 --> 00:09:16,360
لماذا أعددت لك الفطور؟ أنت تمتص!
أكرهك!
191
00:09:16,440 --> 00:09:18,880
-لم أفعل أي شيء.
-يا إلهي ماذا أفعل؟
192
00:09:20,080 --> 00:09:24,320
انظر، أعلم أنني محشو،
ولكن تحدثنا حول هذا الموضوع أكوام
193
00:09:24,400 --> 00:09:26,160
ووافقت
كنا مجرد أصدقاء، حسنا؟
194
00:09:26,240 --> 00:09:28,360
انها ليست مشكلة كبيرة.
ليس الأمر وكأنني مضطر لإخبارك.
195
00:09:28,440 --> 00:09:31,760
-ليس الأمر وكأنني كسرت أي قواعد.
-هل أخبرت جوش أن لديك صديقة؟
196
00:09:31,840 --> 00:09:34,960
-وباتريك، أليس كذلك؟
-جوش وتوم: نعم.
197
00:09:35,040 --> 00:09:37,480
هذا كل واحد
أحد أصدقائك، توم.
198
00:09:37,560 --> 00:09:41,040
لقد أخبرت جميع أصدقائك إلا أنا
ولماذا هذا؟
199
00:09:41,120 --> 00:09:43,680
لأنها صفقة كبيرة!
إنها أخبار تخبر بها الناس!
200
00:09:43,760 --> 00:09:45,880
-أنا فقط لم أعرف ماذا أقول.
-أتعلم؟
201
00:09:45,960 --> 00:09:49,600
ربما لا أكون صديقتك
لكني مازلت إنساناً له مشاعر،
202
00:09:49,680 --> 00:09:51,600
وأنت فقط تريد أن تستخدمني
كمقبس لحم.
203
00:09:51,680 --> 00:09:55,040
-أنا آسف، حسنًا؟ أنا آسف حقا.
-أنت مثير للشفقة جدا.
204
00:09:55,920 --> 00:10:01,000
أنت كسول وليس لديك احترام لذاتك
ولديك خدود سمينة وسمينة.
205
00:10:01,080 --> 00:10:03,800
-شعر صدري غريب.
-وأنت لست مضحكا حتى!
206
00:10:03,880 --> 00:10:07,320
أعني باتريك وجوش
هم أكثر تسلية بكثير منك.
207
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
رائع!
208
00:10:09,840 --> 00:10:10,880
اسكت.
209
00:10:12,800 --> 00:10:15,880
-ما هو اسمها؟
-إنها جيني.
210
00:10:15,960 --> 00:10:17,200
جيني؟
211
00:10:17,280 --> 00:10:21,080
تلك الفتاة التي تم ترك سخيف
صور شخصية في جميع أنحاء الفيسبوك الخاص بك؟
212
00:10:21,160 --> 00:10:22,840
يا إلهي! اعتقدت أنها كانت 12.
213
00:10:22,920 --> 00:10:24,640
إنها تبدو 12!
اعتقدت أنها كانت ابنة أختك!
214
00:10:24,720 --> 00:10:29,600
انظر، لقد فهمت. أنا آسف.
جيني في الواقع ناضجة حقا.
215
00:10:29,680 --> 00:10:30,880
نحن نحب كل نفس الأشياء.
216
00:10:30,960 --> 00:10:32,760
توم... (سكوفس)
هذا لا يعني أنها ناضجة.
217
00:10:32,840 --> 00:10:35,520
وهذا يعني أن لديك الدماغ
لفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا.
218
00:10:35,600 --> 00:10:38,120
عمرها 18! أنا آسف.
ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟
219
00:10:38,200 --> 00:10:42,240
عليك أن تتعلم كيفية إغلاق الخاص بك
الفم عندما تستريح وجهك.
220
00:10:42,320 --> 00:10:45,120
-نقطة صلبة.
-أهلاً. جيني؟
221
00:10:45,200 --> 00:10:46,720
-هل هذا هاتفي؟
-جيني: نعم، إنه كذلك.
222
00:10:46,800 --> 00:10:50,120
نعم، هذه نيامه.
هل أخبرك توم عني؟
223
00:10:50,280 --> 00:10:51,480
-لا.
-رائع.
224
00:10:51,560 --> 00:10:53,320
هل تمانع لو وضعتك على مكبر الصوت؟
225
00:10:53,400 --> 00:10:56,000
<ط> لماذا؟ ماذا يحدث؟
226
00:10:56,080 --> 00:10:57,760
إيه، جيني، هذا جوش.
227
00:10:57,840 --> 00:11:01,520
أنت على مكبر الصوت وتوم
وصديقته السابقة نيامه هنا.
228
00:11:01,600 --> 00:11:02,720
ماذا؟
229
00:11:02,800 --> 00:11:04,920
جيني، توم لديه شيء
يريد أن يخبرك.
230
00:11:05,040 --> 00:11:07,800
-ماذا تفعل؟
-أخبرها بما فعلته الليلة الماضية.
231
00:11:07,880 --> 00:11:10,360
-نيامة...
- بخير.
232
00:11:12,960 --> 00:11:14,880
جيني، توم وأنا مارسنا الجنس الليلة الماضية.
233
00:11:15,560 --> 00:11:16,720
مرتين.
234
00:11:19,160 --> 00:11:20,800
-جيني: توم؟
-جيني؟
235
00:11:22,120 --> 00:11:23,720
-جيني حبيبتي؟
-حبيبي؟
236
00:11:25,240 --> 00:11:26,760
أنا...أعلم أنني محشو.
237
00:11:26,840 --> 00:11:29,920
أعلم أنني فعلت ذلك، لكنه كان كذلك
في المرة الأخيرة، أعدك.
238
00:11:30,000 --> 00:11:32,080
-ماذا؟
-أنا آسف.
239
00:11:32,160 --> 00:11:34,560
(متلعثمون)
أنا فقط أقول أنني آسف حقا.
240
00:11:36,880 --> 00:11:39,760
-كيف يمكنني تعويضك؟
-انظر، لا تقلق بشأن ذلك.
241
00:11:39,840 --> 00:11:42,360
يمكنني المضي قدمًا.
من الواضح أن لديكما مشكلات يتعين عليك حلها.
242
00:11:42,440 --> 00:11:45,320
جيني، اسمعي، لا توجد مشاكل
بالنسبة لنا لفرز.
243
00:11:45,400 --> 00:11:47,440
-توم...
-نحن مجرد أصدقاء.
244
00:11:47,520 --> 00:11:50,480
-اللعنة، نيامه!
-فقط ضعه في الأرز!
245
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
كما تعلمون، سيكون الأمر على ما يرام في غضون أيام قليلة.
246
00:11:54,120 --> 00:11:56,240
هل هذا وقت سيء لإخبارك؟
كلير تعود؟
247
00:11:58,040 --> 00:11:59,360
الأسبوع المقبل.
248
00:12:02,920 --> 00:12:04,760
أنا سأذهب. انا ذاهب.
249
00:12:08,200 --> 00:12:09,360
(تنهدات)
250
00:12:14,160 --> 00:12:15,400
انه مثل هذا النطر.
251
00:12:15,480 --> 00:12:17,760
نعم. يعني قلت له أنه كان أحمق.
252
00:12:17,840 --> 00:12:19,080
وكأنك لا تدرك
أنه مثل هذا النطر
253
00:12:19,160 --> 00:12:21,400
لأنه يملك هذا الوجه الغبي،
لكنه مجرد...
254
00:12:22,560 --> 00:12:24,360
(آهات) إنه أحمق!
255
00:12:24,440 --> 00:12:27,600
لقد كان حقا رعشة.
256
00:12:27,680 --> 00:12:30,360
(تنهدات) إنه مثل الجرو الذي يتغوط
على السجادة، هل تعلم؟
257
00:12:30,440 --> 00:12:32,440
مثل، ما هي النقطة
في الانزعاج؟
258
00:12:39,520 --> 00:12:41,840
نيامه، يجب أن أذهب لأرتدي ملابسي.
259
00:12:44,360 --> 00:12:48,720
نعم. أنا... لا أعتقد أنك تستطيع البقاء.
260
00:12:49,800 --> 00:12:51,480
آسف.
261
00:12:52,040 --> 00:12:55,880
نعم. سأفعل فقط... اخرج من هنا.
262
00:13:03,840 --> 00:13:06,360
-إنه يحبك.
-إنه لا يحبني.
263
00:13:06,520 --> 00:13:09,520
-هو يفعل. وأنت تحبه.
-أنا لا!
264
00:13:09,600 --> 00:13:11,000
-أنت تفعل!
-أنا لا أحبه.
265
00:13:11,080 --> 00:13:14,200
-أنت تفعل! اذهب وقل مرحبا.
-لا. سأفعل لاحقا.
266
00:13:14,280 --> 00:13:16,880
لا، اذهب الآن. ماذا لديك أيضًا؟
267
00:13:16,960 --> 00:13:18,880
لا أستطيع المشي فقط.
إنه لا يرتدي حتى قميصًا.
268
00:13:18,960 --> 00:13:20,040
أوه، يمكنني إصلاح ذلك.
269
00:13:20,120 --> 00:13:22,080
-أخلعي هذا.
-جينجر، توقف!
270
00:13:22,160 --> 00:13:24,640
اخلع قميصك.
سيكون لديك شيء مشترك!
271
00:13:24,720 --> 00:13:27,400
-تعال الى هنا! أوه!
-الجحيم الدامي! الزنجبيل، توقف عن ذلك!
272
00:13:28,680 --> 00:13:30,360
أوه، لا تقلق، سأحصل عليه.
273
00:13:30,440 --> 00:13:34,000
يو هوو! مرحبًا، أنا جينجر.
274
00:13:34,080 --> 00:13:37,040
-لقد رأيناك في اليقظه.
-ستيوارت.
275
00:13:37,120 --> 00:13:40,040
ستيوارت. أم، هل ترغب في ذلك
لمقابلة صديقتي روز؟
276
00:13:40,120 --> 00:13:41,360
تعال.
277
00:13:42,560 --> 00:13:46,480
إنها هنا. ستيوارت، هذه روز.
278
00:13:46,560 --> 00:13:48,160
- روز، ستيوارت.
-أهلاً.
279
00:13:49,120 --> 00:13:51,840
أنا حقا أحب الورود، في الواقع.
280
00:13:53,160 --> 00:13:57,160
رائحة. جمال. ملمس مخملي.
281
00:13:58,240 --> 00:14:00,080
لقد حصلت الورود على كل شيء.
282
00:14:01,440 --> 00:14:03,240
سأترك لك ذلك.
283
00:14:04,520 --> 00:14:07,120
أوه، لا أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد للغاية.
284
00:14:11,400 --> 00:14:14,360
-ماذا؟
-قلت أنني لا أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.
285
00:14:16,400 --> 00:14:18,440
أشعر بالسوء حيال ترك نيامه ورائي.
286
00:14:18,520 --> 00:14:20,320
هذا يجعلني مثل رجل جيد، أليس كذلك؟
287
00:14:20,400 --> 00:14:23,320
أوه نعم. الكثير من التعاطف، جوش.
288
00:14:23,400 --> 00:14:25,800
(تلعثم) أخبرني، ماذا أيضًا
هل تشعر بالذنب حيال ذلك؟
289
00:14:25,880 --> 00:14:28,920
آه، أشعر بالسوء بشأن المجاعة..
290
00:14:30,440 --> 00:14:32,000
سوريا، كما تعلم.
291
00:14:32,080 --> 00:14:34,520
اه، الأماكن التي كانت تؤجر أقراص الفيديو الرقمية.
292
00:14:35,280 --> 00:14:36,320
اه...
293
00:14:37,200 --> 00:14:38,600
ماذا تأكل؟
294
00:14:38,680 --> 00:14:41,400
كنت جائعا.
كان هناك الفول السوداني MandM في الظهر.
295
00:14:41,480 --> 00:14:43,600
لدينا سيارة كاملة.
يمكننا التوقف والحصول على الطعام.
296
00:14:43,680 --> 00:14:46,720
لم أكن أريد أن أجعلنا نتأخر
للجوقة العقلية.
297
00:15:06,880 --> 00:15:08,600
-ماذا بحق الجحيم؟
-يا.
298
00:15:09,000 --> 00:15:11,200
لماذا لم تدق جرس الباب فحسب؟
299
00:15:11,880 --> 00:15:15,000
-لم أكن أريد أن يشعر والديك بالقلق.
-عن ما؟
300
00:15:15,520 --> 00:15:19,680
-أنا فقط، على ما أعتقد.
-يا إلهي كم من كراهية الذات!
301
00:15:20,640 --> 00:15:22,480
انظر، هل يمكنك... هل يمكنك الذهاب فحسب؟
302
00:15:22,560 --> 00:15:25,600
هل يمكنني من فضلك الدخول لدقيقة واحدة؟
أنا عطشان حقا.
303
00:15:25,680 --> 00:15:27,680
هناك صنبور هناك.
304
00:15:30,040 --> 00:15:34,320
أنا آسف، جيني.
إنها المرة الأخيرة، أقسم لك.
305
00:15:34,400 --> 00:15:37,840
انا لم احصل عليها. إذا كنت تريد أن تكون
معها كثيرًا، فقط كن معها.
306
00:15:38,440 --> 00:15:42,080
يا إلهي، لا،
أنا لا أريد ذلك، أقسم.
307
00:15:44,680 --> 00:15:46,720
ماذا يمكنني أن أفعل لإصلاح هذا؟
308
00:15:47,920 --> 00:15:50,120
رقم، اللعنة، اللعنة، اللعنة!
309
00:15:50,440 --> 00:15:51,560
(يغلق الباب)
310
00:15:54,400 --> 00:15:57,040
باتريك: لماذا لم تأمر
أي طعام؟
311
00:15:57,560 --> 00:15:59,360
لا أريد تشجيعهم، هل تعلم؟
312
00:15:59,440 --> 00:16:02,000
أنا... ألصقها بالرجل.
313
00:16:02,080 --> 00:16:06,000
-ما زالوا يستفيدون من عصير الليمون.
- نعم، كنت عطشانًا جدًا.
314
00:16:07,120 --> 00:16:10,160
لذلك أنت لست حقا
لصقها على الرجل.
315
00:16:10,240 --> 00:16:13,080
أنت فقط لا تكون
ودية ظاهريا للرجل.
316
00:16:13,160 --> 00:16:17,320
نعم، أنا أعبر بأدب
خيبة الأمل في الرجل.
317
00:16:18,800 --> 00:16:21,000
المشاة يصنعونني
غاضب سخيف.
318
00:16:21,080 --> 00:16:23,480
لماذا تبتسم تلك الفتاة؟
من تعتقد أنها هي؟
319
00:16:24,040 --> 00:16:25,400
باتريك: ربما تفكر
عن الحب.
320
00:16:26,040 --> 00:16:28,400
جوش: أنت لا تعرف ذلك.
ربما تفكر في الأكزيما.
321
00:16:28,480 --> 00:16:29,880
باتريك: أنا حقا أشك في ذلك.
322
00:16:29,960 --> 00:16:32,560
جوش: لا، أنت تحبها.
باتريك سوف يتزوج هذه الفتاة.
323
00:16:33,080 --> 00:16:37,360
حسنًا، إنها جذابة جدًا.
يمكن أن يكون أسوأ.
324
00:16:37,720 --> 00:16:40,040
أسوأ من الزواج من شخص ما
ليس لديك أي انجذاب جنسي
325
00:16:40,120 --> 00:16:42,200
وهذا مستحيل بالنسبة لك
لتشعر بالحب الرومانسي؟
326
00:16:43,280 --> 00:16:45,000
الفتيات لديهن نقاط قوتهن.
327
00:16:45,080 --> 00:16:46,800
يمكنها إنجاب الأطفال. هذا مثير للإعجاب.
328
00:16:47,520 --> 00:16:48,560
نعم، ولكنك سوف تكره الطفل.
329
00:16:48,640 --> 00:16:51,280
سوف تكرهين الطفل لأنه حاصرك
في، مثل، زواج بائس.
330
00:16:51,360 --> 00:16:52,960
لا تقل ذلك عن زواجي!
331
00:16:53,040 --> 00:16:55,440
أنا فقط أشعر بالأسف عليها.
أشعر بالأسف لهذه الفتاة.
332
00:16:55,520 --> 00:16:57,880
أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد
من التظاهر بأنني أحب عائلتي.
333
00:16:57,960 --> 00:17:00,920
ناه. إنها لن تفهم أبدًا
لماذا لا تحبها.
334
00:17:01,000 --> 00:17:03,360
ستتقاتل أمام الأطفال.
إنه أمر محزن للغاية.
335
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
-سوف تكون أسوأ.
-لا، لن أفعل. لن.
336
00:17:06,280 --> 00:17:07,960
نعم، كنت،
حتى لو تزوجت رجلاً لطيفاً.
337
00:17:08,040 --> 00:17:09,960
لا، لن أفعل ذلك. لماذا؟ لماذا؟
338
00:17:10,040 --> 00:17:13,240
لأنك لست مهتمًا حقًا
في الاهتمام بالآخرين.
339
00:17:13,320 --> 00:17:15,880
نعم أنا.
أنا مهتم بالاهتمام بالآخرين.
340
00:17:15,960 --> 00:17:17,840
أنا أهتم بجون. سأبقي جون على قيد الحياة.
341
00:17:17,920 --> 00:17:20,200
زجاجة الماء الخاصة به فارغة دائمًا.
أنا ملئه.
342
00:17:20,280 --> 00:17:22,400
ناه. ناه.
343
00:17:23,560 --> 00:17:26,160
-ماذا؟
-لا.
344
00:17:26,840 --> 00:17:28,680
رقم لا شيء.
345
00:17:30,000 --> 00:17:31,960
هل أنت منزعج مني؟
أنت. أنت غاضب.
346
00:17:32,040 --> 00:17:33,120
انظر هل أنت غاضب مني؟
347
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
-أنت. أنت منزعج. أنت.
-لا.
348
00:17:37,080 --> 00:17:39,920
-جوش.
-أعتقد أن مشاعري تؤلمني.
349
00:17:40,000 --> 00:17:42,880
-أوه، كنت ألعب فقط.
- حرفيًا، مثل، عالق في حركة المرور،
350
00:17:42,960 --> 00:17:46,320
الذهاب لرؤية جوقة القرف
حتى أستطيع أن أكون لطيفاً مع أمي المريضة.
351
00:17:46,400 --> 00:17:48,120
-تمام.
-أنا رجل جيد. أنا رجل جيد.
352
00:17:48,200 --> 00:17:51,320
-أعيده. أنا آسف.
-ناه.
353
00:17:51,400 --> 00:17:52,480
-جوش...
-اللعنة عليك.
354
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
-ناه.
-قف! تعال.
355
00:17:54,520 --> 00:17:55,720
-ًلا شكرا.
-أنا آسف.
356
00:17:55,800 --> 00:17:58,280
-غير مهتم. لا، شكرا لك.
-جوش.
357
00:18:10,560 --> 00:18:14,120
-أنت بخير. أنت شخص جيد.
-تمام.
358
00:18:28,360 --> 00:18:31,840
(ينطق بصوت منخفض ويتنهد)
359
00:18:34,800 --> 00:18:36,880
-هل أنت بخير؟
-نعم.
360
00:18:38,160 --> 00:18:42,600
-لم أقصد أن أجعل الأمور غريبة.
-نعم. بخير. ليس غريبا.
361
00:18:42,680 --> 00:18:45,360
يبدو أنك غير مرتاح للغاية، لذلك أنا آسف.
362
00:18:45,440 --> 00:18:47,000
لقد كنت ألعب فقط يا جوش.
363
00:18:47,080 --> 00:18:50,080
نعم. لا، لا أستطيع أن أقول لك
كم كنت بخير مع القبلة.
364
00:18:50,160 --> 00:18:52,080
-أنا فقط...
-ماذا؟
365
00:18:52,160 --> 00:18:54,960
-أنا فقط بحاجة للتبول، حسنًا؟
-أوه.
366
00:18:55,040 --> 00:18:56,160
وهذا أمر سيء بالنسبة لك.
367
00:18:56,240 --> 00:19:00,760
نعم لقد كنت قوياً ولكن هناك...
أنا... ثواني.
368
00:19:00,840 --> 00:19:02,800
-ثواني بعيدا.
-نحن نتحرك ببطء شديد.
369
00:19:02,880 --> 00:19:04,280
هل تريد الخروج؟
370
00:19:04,360 --> 00:19:07,880
لا، لا أستطيع. لا أستطيع الذهاب
عندما يكون هناك أشخاص يشاهدون.
371
00:19:08,280 --> 00:19:09,760
(تنهدات) ماذا تريد أن تفعل؟
372
00:19:10,960 --> 00:19:13,320
أنا فقط لا أعرف.
373
00:19:14,560 --> 00:19:15,800
الكأس؟
374
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
قد تضطر للذهاب في الكأس؟
375
00:19:20,040 --> 00:19:21,280
يا إلهي.
376
00:19:23,280 --> 00:19:24,960
أعتقد أن هذا هو خيارنا الوحيد هنا.
377
00:19:25,880 --> 00:19:29,200
نعم، أنا... أنا أدرك هذا.
378
00:19:34,840 --> 00:19:36,400
(يضحك)
379
00:19:37,040 --> 00:19:38,480
-لا يمكنك... لا يمكنك أن تنظر، حسنًا؟
-حسنا حسنا.
380
00:19:38,560 --> 00:19:41,080
-أو لن أتمكن من الذهاب.
-لا أريد أن أشاهدك تتبول.
381
00:19:41,160 --> 00:19:42,400
حسنًا!
382
00:19:46,600 --> 00:19:47,920
(ضحكة مكتومة)
383
00:19:52,800 --> 00:19:56,040
لا يمكنك الضحك، حسنًا؟
أنا بحاجة إلى التركيز.
384
00:19:57,000 --> 00:19:58,440
-يا إلهي.
-ماذا؟
385
00:19:58,520 --> 00:19:59,920
إنه فقط... لقد أصبح ممتلئًا.
386
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
-لماذا يضعون دائمًا الكثير من الثلج فيه؟
-لا تنظر!
387
00:20:01,600 --> 00:20:03,000
أنا آسف!
388
00:20:03,160 --> 00:20:04,520
-فقط... لا تنظر!
-جوش، إنه...
389
00:20:04,600 --> 00:20:05,640
حسنًا!
390
00:20:05,720 --> 00:20:07,680
جوش، لقد أصبح ممتلئًا.
تحتاج إلى الضغط وإيقافه.
391
00:20:07,760 --> 00:20:09,480
-أوقفه! استخدم عضلاتك.
-أنا أحاول.
392
00:20:09,560 --> 00:20:11,360
إنهم ليسوا أقوياء
كما الضغط، حسنا؟
393
00:20:11,440 --> 00:20:13,640
-فقط أعطني كوبك اللعين.
-لا! لا يزال هناك مشروب فيه!
394
00:20:13,720 --> 00:20:17,720
-(يضحك)
-يا إلهي، تلك الرائحة.
395
00:20:17,880 --> 00:20:21,200
هنا، هنا، هنا، استخدم هذا.
تعال. تعال.
396
00:20:23,000 --> 00:20:24,320
انتهى.
397
00:20:24,720 --> 00:20:26,400
إنه... لقد ذهب.
398
00:20:28,320 --> 00:20:31,240
-لقد أغضبت نفسك.
-نعم.
399
00:20:33,680 --> 00:20:35,720
نعم لقد اغضبت نفسي.
400
00:20:41,320 --> 00:20:45,520
مهلا، ها هي! رائع!
أنت، أم، تبدو رائعة.
401
00:20:45,600 --> 00:20:47,120
لا، فقط لا تفعل ذلك.
402
00:20:47,440 --> 00:20:48,840
-أوه، حسنا.
-لا.
403
00:20:48,920 --> 00:20:51,160
-كيف تشعر؟
-أشعر بالمرض.
404
00:20:51,360 --> 00:20:54,800
لقد شعرت بالفزع والصدفة
أكلت حزمة كاملة من مزيج الحفلة.
405
00:20:55,480 --> 00:20:56,920
حسنا، أنت تبدو رائعة.
406
00:20:57,000 --> 00:20:58,440
(رنات الجوال)
407
00:21:04,360 --> 00:21:07,800
مرحبا. جوش، أين أنت؟
العرض على وشك البدء.
408
00:21:09,120 --> 00:21:10,640
ماذا تقصد، حادث؟ هل أنت بخير؟
409
00:21:10,720 --> 00:21:13,840
لا، أنا بخير،
لا أستطيع أن آتي بالتأكيد.
410
00:21:14,280 --> 00:21:16,320
روز: أوه، حسنًا، هذا عار.
411
00:21:16,400 --> 00:21:18,520
إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك،
لا يمكنك فعل ذلك، على ما أعتقد.
412
00:21:18,600 --> 00:21:20,880
أنا... أراكم قريباً. نعم، نعم، نعم.
413
00:21:20,960 --> 00:21:23,120
تمام. حسنا، وداعا، محبوب. الوداع.
414
00:21:25,640 --> 00:21:27,960
-مرحبًا.
-يجب أن أقول لك شيئا.
415
00:21:28,040 --> 00:21:29,080
تمام.
416
00:21:31,280 --> 00:21:33,880
-الغميضة كانت ممتعة، أليس كذلك؟
-نعم.
417
00:21:35,360 --> 00:21:37,680
نعم، لقد انجرفنا قليلاً
وكان ممتعا.
418
00:21:38,160 --> 00:21:39,760
لقد كان ممتعا جدا.
419
00:21:41,760 --> 00:21:45,720
-لدي زوجة، روز.
-أوه، حسنا.
420
00:21:45,800 --> 00:21:47,280
إيه، هذا كل الحق.
421
00:21:47,840 --> 00:21:52,320
اه، أنا... حسنًا،
أعتقد أنني كنت متقدمًا جدًا.
422
00:21:53,160 --> 00:21:55,880
إنها عاهرة. إنها عاهرة حقيقية.
423
00:21:57,400 --> 00:22:01,160
ولكن، إيه... نعم، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
424
00:22:03,520 --> 00:22:06,360
-نعم.
-دعونا لا نذكر ذلك مرة أخرى.
425
00:22:07,720 --> 00:22:09,000
نعم حسنا.
426
00:22:12,320 --> 00:22:15,400
سأعطي العرض ملكة جمال
لأنه سيكون مروعا دمويا.
427
00:22:15,600 --> 00:22:16,640
أوه.
428
00:22:21,640 --> 00:22:24,240
(عزف موسيقى البيانو المبهجة)
429
00:22:30,120 --> 00:22:34,440
الجوقة: ♪ طفلي يرقص دائمًا
ولن يكون الأمر سيئًا ♪
430
00:22:34,840 --> 00:22:39,160
♪ لكني لا أحب
وهذه ليست كذبة ♪
431
00:22:39,240 --> 00:22:43,600
♪ قضينا الليلة في فريسكو
في كل صالة ديسكو ♪
432
00:22:44,040 --> 00:22:47,400
♪ من تلك الليلة
لقد قبلت حبنا وداعًا ♪
433
00:22:47,480 --> 00:22:51,440
♪ لا تلوم ضوء الشمس
لا تلقي اللوم على ضوء القمر ♪
434
00:22:52,120 --> 00:22:55,920
♪ لا تلوم الأوقات الجيدة
إلقاء اللوم على الرقصة ♪
435
00:22:56,320 --> 00:23:00,280
♪ لا تلوم ضوء الشمس
لا تلقي اللوم على ضوء القمر ♪
436
00:23:00,840 --> 00:23:04,600
♪ لا تلوم الأوقات الجيدة
إلقاء اللوم على الرقصة ♪
437
00:23:06,200 --> 00:23:08,200
(تنهدات) ماذا تريد؟
438
00:23:11,240 --> 00:23:12,520
-هذا جافين.
-(شهقة)
439
00:23:12,600 --> 00:23:16,520
كان جافين آخر من بقي
من جميع إخوته وأخواته.
440
00:23:16,600 --> 00:23:20,280
اعتقدت أننا يمكن أن نسميه جافين
لأن صديقًا في المدرسة أصبح رماديًا
441
00:23:20,360 --> 00:23:23,000
عندما كان عمره 14 عامًا، وكان اسمه جافين.
442
00:23:27,520 --> 00:23:32,200
أقسم بحياة جافين
أنا لن أراها مرة أخرى.
443
00:23:32,280 --> 00:23:36,840
انه لطيف جدا!
سنقوم بتكوين آباء جيدين.
444
00:23:40,840 --> 00:23:44,800
أوه، جافين.
أنا أحب جافين. (ضحك)
445
00:23:54,440 --> 00:23:56,400
عذراً، أنت... أنت مغطى بالبول.
446
00:23:56,480 --> 00:23:58,640
يا إلهي! أوه نعم.
447
00:23:58,720 --> 00:24:01,280
جون، هل تريد الرقص؟
448
00:24:01,360 --> 00:24:03,040
الجوقة: ♪ ضوء القمر ♪
449
00:24:03,520 --> 00:24:04,920
♪ أسعد الله أوقاتكم ♪
450
00:24:05,760 --> 00:24:07,000
♪ بوجي ♪
451
00:24:07,520 --> 00:24:11,880
♪ لا تلوم ضوء الشمس
لا تلقي اللوم على ضوء القمر ♪
452
00:24:11,960 --> 00:24:15,840
♪ لا تلوم الأوقات الجيدة
إلقاء اللوم على الرقصة ♪
453
00:24:16,440 --> 00:24:20,880
♪ لا تلوم ضوء الشمس
لا تلقي اللوم على ضوء القمر ♪
454
00:24:20,960 --> 00:24:24,560
♪ لا تلوم الأوقات الجيدة
إلقاء اللوم على الرقصة ♪
455
00:24:25,040 --> 00:24:27,160
(تصفيق إيقاعي)
456
00:24:28,760 --> 00:24:30,120
<ط> ♪ الرقصة! ♪
457
00:24:31,000 --> 00:24:32,920
(هتاف وتصفيق)
458
00:24:34,600 --> 00:24:36,600
(غناء)